Merci beaucoup de votre int\u00e9r\u00eat pour notre site Internet. Veuillez prendre connaissance en tant qu\u2019utilisateur des informations suivantes au sujet de la manipulation de vos donn\u00e9es:<\/p>\n
1. Indications pour les donn\u00e9es personnelles<\/strong> 2. Enregistrement de donn\u00e9es personnelles par notre site Internet<\/strong> \u2013 le type\/version de navigateur Les informations sont enregistr\u00e9es uniquement pour des objectifs de l\u2019administration technique de notre site Internet. Une transmission \u00e0 des tiers n\u2019est pas effectu\u00e9e.<\/p>\n 3. L\u2019enregistrement de donn\u00e9es par vos informations<\/strong> 4. L\u2019utilisation de cookies<\/strong> 5. Protection des personnes mineures<\/strong> 6. Liens vers des sites Internet d\u2019autres prestataires<\/strong> Nous vous faisons remarquer \u00e9galement que sur ce site Internet, Google Analytics a eu l\u2019extension du code \u201egat._anonymizeIp();\u201c afin de garantir une saisie anonyme d\u2019adresses IP (app. masquage IP) et pour exclure toute identification directe de l\u2018utilisateur. Nous vous faisons remarquer \u00e9galement que Google transmettra \u00e9ventuellement ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure que ceci est prescrit l\u00e9galement ou dans la mesure que des tiers traitent ces informations sur mandat de Google. En aucun cas, Google reliera votre adresse IP \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019installation des cookies pour Google Analytics par un r\u00e9glage de votre logiciel de navigation; veuillez noter que dans ce cas, vous ne pouvez \u00e9ventuellement pas utiliser compl\u00e8tement toutes les fonctions de notre site Internet.<\/p>\n On peut s\u2019opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la collecte et l\u2019enregistrement de donn\u00e9es pour Google Analytics avec effet futur par un plugin navigateur de (disponible sur: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>).<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la saisie de vos donn\u00e9es par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant: D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a><\/p>\n Un cookie de d\u00e9sactivation (opt-out) sera marqu\u00e9 qui emp\u00eachera la saisie future de vos donn\u00e9es lors de la visite de ce site Internet. https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a> 8. Google AdWords Conversion-Tracking<\/strong> 9. Utilisation de la fonction Retargeting\/ Remarketing de Google Inc.<\/strong> 10. Utilisation de Retargeting Facebook<\/strong> 11. Des liens pour aller plus loin<\/strong> Veuillez adresser votre demande par courrier ou mail \u00e0:<\/p>\n
\nNotre site Internet enregistre d\u2019une part des donn\u00e9es personnelles et \u00e9galement des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la personne pour l\u2019utilisateur. La loi d\u00e9finit de telles donn\u00e9es comme informations concernant la situation personnelle et mat\u00e9rielle d\u2019une personne naturelle d\u00e9termin\u00e9e ou d\u00e9terminable (\u00a7 3 paragraphe 1 Loi f\u00e9d\u00e9rale de protection des donn\u00e9es (BDSG). En font partie par exemple le nom, l\u2019adresse, l\u2019adresse mail ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Selon un avis majoritaire, il s\u2019agit aussi de l\u2019adresse IP affect\u00e9 \u00e0 chaque ordinateur individuellement par un prestataire, d\u2019une donn\u00e9e d\u2019identification de la personne. Les donn\u00e9es non affect\u00e9es \u00e0 une personne sont des informations par lesquelles vous n\u2019\u00eates pas identifiables (donn\u00e9es anonymes), par exemple uniquement l\u2019indication de l\u2019\u00e2ge ou du sexe sans rapport \u00e0 la personne.<\/p>\n
\nNotre site Internet enregistre automatiquement les informations g\u00e9n\u00e9rales qui ne sont pas utilis\u00e9es par rapport aux personnes. Les serveurs Internet et programmes statistiques utilis\u00e9s enregistrent par ex. en standard:<\/p>\n
\n\u2013 le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9
\n\u2013 la page visit\u00e9e auparavant (R\u00e9f\u00e9rer URL)
\n\u2013 le nom h\u00f4te de l\u2019ordinateur qui acc\u00e8de (adresse IP)
\n\u2013 l\u2019heure de la demande du serveur<\/p>\n
\nLors de la visite de notre site Internet, on rel\u00e8ve aussi activement des informations vous concernant lorsque vous saisissez par exemple des indications dans notre formulaire de contact. Ces informations ne sont utilis\u00e9es \u00e9videmment que pour l\u2019ex\u00e9cution de la prestation que nous proposons.<\/p>\n
\nAfin de concevoir la visite de notre site Internet attractive et de permettre certaines fonctions \u00e0 l\u2018utilisateur, on utilise sur certaines pages ce qu\u2019on appelle les \u201ecookies\u201c (des petits fichiers avec des informations de configuration). Les cookies aident \u00e0 d\u00e9terminer des r\u00e9glages utilisateur individuels et de r\u00e9aliser des fonctions utilisateur sp\u00e9cifiques.
\nLa plupart des navigateurs sont r\u00e9gl\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 accepter automatiquement les cookies. L\u2019utilisateur peut d\u00e9sactiver l\u2019enregistrement de cookies ou r\u00e9gler le navigateur pour que les cookies ne soient enregistr\u00e9s que pendant la dur\u00e9e respective de la liaison \u00e0 Internet.<\/p>\n
\nLes personnes en-dessous de 18 ans ne devraient pas transmettre des donn\u00e9es personnelles sans accord des parents ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux. L\u2019exploitant ne demande pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des enfants ou adolescents. De telles donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es sciemment et ne sont \u00e9galement pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n
\nCe site Internet contient des liens vers des sites Internet d\u2019autres prestataires. L\u2019exploitant n\u2019a aucune influence sur le fait que ces prestataires respectent \u00e9galement les prescriptions de la protection des donn\u00e9es. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment du lien pour d\u2019\u00e9ventuelles violations du droit. Des contenus contraires \u00e0 la loi n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 reconnus \u00e0 ce moment-l\u00e0. En cas de prise de connaissance de violations de la loi, de tels liens seront enlev\u00e9s imm\u00e9diatement.
\n
\n7. Analyse du site Internet avec Google Analytics<\/strong>
\nCe site Internet utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse d\u2019Internet de Google Inc. (1600 Amphith\u00e9\u00e2tre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; appel\u00e9 par la suite \u201eGoogle\u201c). Google Analytics utilise pour ceci des cookies permettant une analyse de votre utilisation de notre site Internet. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises et enregistr\u00e9es vers un serveur Google aux Etats-Unis.<\/p>\n
\nGoogle utilisera ces informations pour l\u2019analyse du site Internet pour collecter des rapports au sujet des activit\u00e9s pour notre site Internet et proposer d\u2019autres prestations li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site Internet et d\u2019Internet en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
\nVous pouvez trouver plus d\u2019informations au sujet de Google ici:<\/p>\n
\nhttps:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/fr.html<\/a><\/p>\n
\nL\u2019AdWords Conversion-Tracking est un service d\u2019analyse de Google. Par un clic de l\u2019utilisateur sur un affichage activ\u00e9 chez Google, un cookie est automatiquement activ\u00e9. Ce cookie n\u2019est valable que pendant 30 jours. A l\u2019aide du cookie, il est possible pour l\u2019exploitant du site Internet d\u2019\u00e9tablir des statistiques Conversion afin de pouvoir \u00e9tablir le nombre d\u2019utilisateurs. Ces cookies ne contiennent pas de donn\u00e9es personnelles et ne peuvent donc pas \u00eatre utilis\u00e9s pour une identification. Afin de d\u00e9tourner l\u2019AdWords Conversion-Tracking, l\u2019utilisateur peut d\u00e9sactiver l\u2019enregistrement de cookies dans les r\u00e9glages de navigateur sur son appareil.<\/p>\n
\nCe site Internet utilise les technologies Retargeting\/Remarketing pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019utilisateur du site de mani\u00e8re cibl\u00e9e avec des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et par int\u00e9r\u00eats vers d\u2019autres sites Internet. Un affichage de cette publicit\u00e9 se fait sur la base d\u2019une technologie de cookies et une analyse du comportement d\u2019utilisation ant\u00e9rieur. Des donn\u00e9es personnelles ne sont pas enregistr\u00e9es. On ne rassemble \u00e9galement pas de profils d\u2019utilisateur avec des donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur. L\u2019utilisation de cookies par Google peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e durablement par l\u2019installation d\u2019un plugin (https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin<\/a>)<\/p>\n
\nSur ce site Internet peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e9galement des tags Retargeting du r\u00e9seau social Facebook afin d\u2019\u00e9tablir par des tags Remarketing une liaison entre le navigateur de l\u2019utilisateur et le serveur Facebook. Facebook re\u00e7oit ainsi des informations au sujet de l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur. Une affectation \u00e0 un compte Facebook d\u00e9termin\u00e9 est ainsi possible. Les informations re\u00e7ues ainsi peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour la connexion cibl\u00e9e de Facebook Ads.
\nL\u2019utilisateur peut s\u2019opposer au tra\u00e7age par Facebook ici: https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a><\/p>\n
\nCette d\u00e9claration pour la protection des donn\u00e9es n\u2019est valable que pour notre site Internet et les sous-pages. Notre site Internet peut contenir des liens vers d\u2019autres prestataires qui ne sont pas couverts par cette d\u00e9claration. Si vous quittez notre site Internet par un lien, il est recommand\u00e9 de lire attentivement la r\u00e9glementation de protection de donn\u00e9es de chaque site Internet collectant des donn\u00e9es personnelles.
\n
\n12. Vos droits<\/strong>
\nVous avez le droit d\u2019avoir des informations gratuites concernant vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es. Ceci englobe aussi le droit de correction, blocage ou suppression des donn\u00e9es que nous avons collect\u00e9es. On vous informe apr\u00e8s une demande \u00e9crite si et quelles donn\u00e9es vous concernant nous avons enregistr\u00e9. <\/p>\n